Türkland 7 Kasım’da Forum Velbert’te
Almanya’nın Velbert kentinde düzenlenecek “Türkland” adlı okuma performansı, göç deneyimini kadın karakterin hayatından ele alacak. Etkinlik, 7 Kasım Cumartesi günü saat 19.30’da Forum Velbert’te izleyiciyle buluşacak.
Yaklaşık 70 dakika sürecek gösteride, Dilşad Budak-Sarıoğlu’nun otobiyografik romanından hareketle iki ülke arasında kurulan hayat anlatılacak. Gösterinin merkezinde yalnızca göç hikâyesi değil, kişinin kendisini nerede ve kime ait hissettiği sorusu bulunuyor.
Metin, sahne performansı ve görsel unsurların bir araya geldiği yapımda, Almanya-Türkiye ilişkileri, kültürel beklentiler ve kimlik arayışı mizahi bir dille işlenecek.
İki dilde sahne performansı
Sahnede Dilşad Budak-Sarıoğlu ile Ilgıt Uçum yer alacak. Oyuncular metni hem Türkçe hem de Almanca seslendirecek. İzleyiciler için iki dilde üst yazı desteği de sağlanacak.
Gösterinin yönetmenliğini İrem Aydın üstleniyor. Etkinliği duyuran Kulturloewen, yapımın göç, yeniden göç etme ve iki kültür arasındaki kişisel deneyimlere odaklandığını belirtiyor.
Bir kadının iki ülke arasındaki yolculuğu
“Türkland”, çocukken ailesiyle birlikte Türkiye’den ayrılarak Almanya’ya gelen bir kadının yaşamını konu alıyor. Velbert’te büyüyen karakter, yıllar sonra büyük aşkı nedeniyle Türkiye’ye dönüyor.
Bu dönüş, onun için yalnızca coğrafi bir değişim anlamına gelmiyor. Karakter, çocukluk anıları, aile beklentileri ve iki toplumun birbirine dair kalıplarıyla yeniden karşı karşıya kalıyor.
Hikâye, düğün gününde geçmişini değerlendiren başkarakterin gözünden ilerliyor. Dilşad Budak-Sarıoğlu’nun yaşamından izler taşıyan anlatı, kişinin doğduğu, büyüdüğü ya da sonradan yerleştiği yerde aidiyet kurmasının her zaman kolay olmadığını aktarıyor.
Biletler, Kulturloewen’in internet sitesinden temin edilebiliyor.
